-
1 горячая сварка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая сварка
-
2 горячая сварка
adj1) eng. Warmschweißen (чугуна)2) leath. Thermoschweißen3) weld. Ganzwarmschweißung (чугуна), Warmschweißung (чугуна) -
3 горячая сварка
-
4 горячая сварка
пласт. saldatura a caldo -
5 горячая сварка
adjeng. soudage à chaud -
6 горячая сварка
( чугуна) Warmschweißen -
7 горячая сварка
• svařování zatepla• sváření zatepla -
8 горячая сварка
kuumahitsaus -
9 горячая сварка серого чугуна
adjweld. GraugußwarmschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая сварка серого чугуна
-
10 горячая сварка чугуна
adj1) eng. Gußeisenwarmschweißen2) weld. Ganzwarmschweißung, Gußeisenwarmschweißung, WarmschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая сварка чугуна
-
11 горячая сварка чугуна
Russian-german polytechnic dictionary > горячая сварка чугуна
-
12 сварка
ж.поперечная сварка, сварка поперечным швом — saldatura trasversale
потолочная сварка, сварка потолочным швом — saldatura sopratesta [a plafone]
прерывистая сварка, сварка прерывистым швом — saldatura discontinua [intermittente, a tratti]
продольная сварка, сварка продольным швом — saldatura longitudinale
сварка с глубоким проплавлением, сварка с глубоким проваром — saldatura profonda
ультразвуковая сварка, сварка ультразвуком — saldatura ad ultrasuoni
- автоматическая сваркаэлектроннолучевая сварка, сварка электронным лучом — saldatura a fascio elettronico [per bombardamento elettronico]
- аргоновая сварка
- аргоно-дуговая сварка
- атомно-водородная сварка
- атомно-дуговая сварка
- ацетиленовая сварка
- сварка без разделки кромок
- вакуумная сварка
- сварка в атмосфере аргона
- сварка в атмосфере защитных газов
- диффузионная сварка в вакууме
- сварка в два прохода
- вертикальная сварка
- сварка в защитных газах
- взрывная сварка
- сварка взрывом
- вибродуговая сварка
- сварка внахлёстку
- сварка внутренним швом
- водородная сварка
- водородно-кислородная сварка
- сварка вручную
- сварка в среде гелия
- сварка в среде защитных газов
- сварка в среде инертного газа
- сварка встык
- сварка в углекислом газе
- сварка выдавливанием
- высокочастотная сварка
- сварка выступами
- газовая сварка
- газопрессовая сварка
- газоэлектрическая сварка
- гладкошовная сварка
- горизонтальная сварка
- горновая сварка
- горячая сварка
- сварка горячим воздухом
- сварка давлением
- сварка двойным швом
- двухдуговая сварка
- двухпроходная сварка
- двухточечная сварка
- двухэлектродная сварка
- диффузионная сварка
- дуговая сварка
- сварка запасённой энергией
- сварка защищённой дугой
- импульсная дуговая сварка
- индукционная сварка
- ионно-лучевая сварка
- искровая сварка
- капиллярная сварка
- кислородно-ацетиленовая сварка
- кислородно-водородная сварка
- контактная сварка
- кузнечная сварка
- лазерная сварка
- левая сварка
- сварка левым способом
- линейная сварка
- магнитно-импульсная сварка
- машинная сварка
- микроплазменная сварка
- многодуговая сварка
- многоимпульсная сварка
- многопроходная сварка
- многоточечная сварка
- монтажная сварка
- сварка на переменном токе
- сварка на постоянном токе
- сварка напроход
- сварка наружным швом
- сварка неплавящимся электродом
- непрерывная сварка
- сварка непрерывным швом
- нижняя сварка
- одноимпульсная сварка
- однопроходная сварка
- одноточечная сварка
- сварка оплавлением
- сварка осаживанием
- сварка открытой дугой
- сварка плавлением
- сварка плавящимся электродом
- плазменная сварка
- сварка пластмасс
- сварка плотным швом
- сварка погружением в припой
- сварка погружением
- подводная сварка
- дуговая сварка под флюсом
- сварка покрытым электродом
- полуавтоматическая сварка
- порошковая сварка
- правая сварка
- сварка правым способом
- сварка прихватным швом
- сварка прокаткой
- радиочастотная сварка
- сварка разнородных материалов
- рельефная сварка
- роликовая сварка
- роликово-стыковая сварка
- ручная сварка
- сварка сварочным пистолетом
- сверхскоростная сварка
- вертикальная сварка сверху вниз
- сварка сверху вниз
- скоростная сварка
- вертикальная сварка снизу вверх
- сварка снизу вверх
- сварка сопротивлением
- сварка со скосом кромок
- спирально-шовная сварка
- сварка сплошным швом
- сварка с присадкой
- стыковая сварка
- тепловая сварка
- термитная сварка
- термокомпрессионная сварка
- термохимическая сварка
- сварка токами высокой частоты
- точечная сварка
- сварка трением
- продольная сварка труб
- спиральная сварка труб
- сварка угловым швом
- сварка угловых швов
- сварка угольным электродом
- ударная сварка
- химико-механическая сварка
- химическая сварка
- холодная сварка
- шаговая шовная сварка
- сварка шахматным швом
- шовная сварка
- шовно-стыковая сварка
- электрическая сварка
- электродуговая сварка
- электротермическая сварка
- электрошлаковая сварка -
13 горячая дуговая сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > горячая дуговая сварка
-
14 горячая электродуговая сварка
adjweld. ElektrowarmschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая электродуговая сварка
-
15 горячая дуговая сварка чугуна
adjweld. LichtbogenwarmschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая дуговая сварка чугуна
-
16 warm welding of iron
горячая сварка чугуна (сварка плавлением чугуна, характеризуемая локальным предварительным подогревом соединяемых деталей до температуры 500-700° С)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > warm welding of iron
-
17 биметалл
биметалл
Металлоизделие, состоящее из двух разнородных, прочно соединенных металлов или сплавов. Обычно осн. слой б. обеспечивает конструкт. прочность изделия, а другой — специальные служебные функции, например, коррозионную стойкость, износостойкость и др. Б. часто классифицируют по назначению: коррозионно-, износостойкий, антифрикционный, электропроводящий и др.; по виду металлоизделия: листовой, сортовой, трубчатый и т.д.; по способу изготовления: катаный, кованый, тянутый, прессов, и т.д. Катаный б. изготовляют чаще всего с использованием след, способов соединения составляющих слоев: горячая и холодная прокатка пакетов, литье, сварка взрывом, электродуговая наплавка и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
- металлургия в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биметалл
См. также в других словарях:
Горячая сварка под давлением — Hot pressure welding Горячая сварка под давлением. Метод сварки в твердом состоянии, при котором соединение материалов происходит благодаря приложению высокой температуры и давления, достаточного чтобы произвести макродеформацию основного металла … Словарь металлургических терминов
Горячая сварка с присадочным электродом — Hot wire welding Горячая сварка с присадочным электродом. Разновидность дуговой сварки, при которой провод присадочного металла нагревается сопротивлением во время подачи в расплавленную ванну. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Сварка под давлением — Pressure welding Сварка под давлением. См. термины Cold welding Холодная сварка, Diffusion welding Диффузная сварка, Forge welding Кузнечная сварка, Hot pressure welding Горячая сварка под давлением, Pressure gas welding Газовая сварка под… … Словарь металлургических терминов
Сварка в твердом состоянии — Solid state welding Сварка в твердом состоянии. Ряд сварочных процессов, при температурах существенно ниже точек плавления основного металла, без добавления присадочного металла или пайки твердого припоя. Давление к соединению может как… … Словарь металлургических терминов
Горячая сушка лакокрасочного покрытия — – сушка лакокрасочного покрытия с применением принудительного нагрева. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика битумная кровельная горячая — – представляет собой однородную массу, состоящую из битумного вяжущего и наполнителя, а также добавок антисептиков и гербицидов. [ГОСТ 2889 80] Мастика битумная кровельная горячая (ГОСТ 2889 80) представляет собой однородную массу,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Битумно-бутилкаучуковая горячая мастика — Битумно бутилкаучуковая горячая мастика (ТУ 21 27 40 83) – многокомпонентная однородная масса, состоящая из нефтяного битума, бутилкаучука, наполнителя (талька или талькомагнезита) и пластификатора. В зависимости от теплостойкости и наличия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика битумно-бутилкаучуковая горячая — Мастика битумно бутилкаучуковая горячая многокомпонентная однородная масса, состоящая из нефтяного битума, бутилкаучука, наполнителя (талька или талькомагнезита) и пластификатора. В зависимости от теплостойкости и наличия пластификатора битумно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сушка горячая лакокрасочного покрытия — – сушка лакокрасочного покрытия с применением принудительного нагрева. [ГОСТ 28246 – 2006] Рубрика термина: Прочие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Hot pressure welding — Hot pressure welding. См. Горячая сварка под давлением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Hot wire welding — Hot wire welding. См. Горячая сварка с присадочным электродом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов